L'azuré De La Croisette, L'imposteur